QUIÉN SOY

hojas

Emma Farreras i Compte

Licenciada en Traducción e Interpretación de las lenguas inglés y alemán por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, llevo más de 7 años trabajando en el mundo de la traducción. Me inicié con la gestión de proyectos de traducción para convertirme luego en traductora autónoma especializada principalmente en textos técnicos, comerciales y legales, así como páginas web.

También soy traductora jurada para las lenguas inglesa y castellana.

Además, después de haber realizado una estancia en Brasil y haber obtenido el certificado oficial C1, otorgado por el Instituto Camões da Língua e Cooperação, ofrezco desde hace dos años el servicio de traducción del portugués, tanto de Brasil como de Portugal.

hojas

 
 
Traducciones técnicas
¿QUÉ ESTÁS BUSCANDO?
TRADUCCIÓN, TRADUCCIONES, REVISIÓN, CORRECCIÓN, TEXTOS, INGLÉS, ALEMÁN, PORTUGUÉS, CATALÁN, ESPAÑOL (CASTELLANO), ESPECIALIZADOS, TÉCNICOS, TRADUCCIÓN JURADA, ACTA DE NACIMIENTO, DOCUMENTOS OFICIALES, MARKETING, SITIOS WEB, HERRAMIENTAS TAO, SLD TRADOS STUDIO, ACROSS, INGENIERÍA TÉCNICA, BOMBAS HIDRÁULICAS, DOCUMENTOS ACADÉMICOS, CONTRATO, CONDICIONES GENERALES DE COMPRAVENTA, DOCUMENTOS LEGALES, IMPRENTA, TRACTORES, CAMILLAS, INGENIERÍA MÉDICA, CONSTRUCCIÓN, AUTOMÓVILES, MANUALES, INSTRUCCIONES, FICHAS DE SEGURIDAD, NOTAS DE PRENSA