INICIO

“La comunicación es la verdadera tarea del liderazgo”. (Nitin Nohria)

"Die Art, wie wir mit anderen und mit uns kommunizieren bestimmt letztlich die Qualität unseres Lebens." (Anthony Robbins)

"A maneira como nos comunicamos com os outros e com nós mesmos, em última instância determina a qualidade de nossas vidas". (Anthony Robbins)

"To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others." (Anthony Robbins)
previous arrow
next arrow
Slider

Traduções técnicas e comerciais (entre culturas)

Em um mundo globalizado, a comunicação internacional é essencial. Em um mundo empresarial, poder se comunicar eficazmente com os clientes e fornecedores é primordial.

O serviço de traduções especializadas e técnicas do alemão, o inglês e o português para o espanhol e o catalão permite estabelecer pontes e abrir vias de comunicação com os seus interlocutores.

O serviço de tradução juramentada do inglês para o espanhol permite traduzir documentos oficiais que são imprescindíveis para realizar gestões que precisam de documentação oficial.

Com uma longa experiência de mais de sete anos no mundo da tradução técnica e comercial, e gestão de projetos de tradução e revisão de textos, eu garanto traduções precisas, corretas desde a vertente terminológica e até o estilo, feitas com rapidez e entregues dentro do prazo previsto.

PresupuestoPORTUGUES

hojas

¿O QUÊ É QUE VOCÊ ESTÁ PROCURANDO?TRADUÇÃO, TRADUÇÕES, REVISÃO, CORREÇÃO, TEXTOS, INGLÊS, ALEMÃO, PORTUGUÊS, CATALÃO, ESPANHOL, ESPECIALIDADES, TÉCNICOS, TRADUÇÃO JURAMENTADA, ACTA DE NASCIMENTO, DOCUMENTOS OFICIAIS, MARKETING, PÁGINAS WEB, FERRAMENTAS DE TRADUÇÃO ASSISTIDA POR COMPUTADOR, SLD TRADOS STUDIO, ACROSS, ENGENHERIA TÈCNICA, BOMBAS HIDRÁULICAS, DOCUMENTOS ACADÉMICOS, CONTRATO, CONDIÇÕES CONTRATUAIS GERAIS DE VENDA, DOCUMENTOS LEGAIS, IMPRENSA, TRATORES, MACAS, ENGENHERIA MÉDICA, CONSTRUÇÃO, AUTOMÓVEIS, MANUAIS, INSTRUÇÕES, FICHAS DE SEGURANÇA, COMUNICADOS DE IMPRENSA,